拉伤，要休息最少三个星期。他才刚刚要融入球队呢，就经历了这样的伤病，对他新赛季的前程可是一个不小的打击。赛季前的时间非常宝贵，新球员们必须利用这短暂的时间尽量和球队熟悉起来，适应球队的战术打法。因为主教练不会轻易在赛季进行中给那些还没适应球队的新手们机会。如果在赛季前受伤，就会跟不上球队的节奏，迟迟无法融入球队。所谓一步迟，步步迟，始终落于人后。
楚中天同样面临着这样的问题，虽然短时间内他不担心自己会被主教练拿到主力位置，可如果他在赛季开始之后始终无法展现自己的能力，那么板凳席就是他的最终归宿。兰尼克大可以承认他看错了人，自己却不会这么轻松。
所以这段时间他很努力，在训练中拼命，回到家也顾不上和艾米丽煲电话粥，而是在电视机前认真的研究霍芬海姆的比赛录像，同时思考自己要如何在球场上带领这么一支球队。
俱乐部方面，迪特马·霍普球场无法满足德甲联赛的参赛要求，霍芬海姆早已经在附近的辛斯海姆（Sinsheim）兴建新球场了，预计明年一月份新球场就可以正式启用。实际上早在德乙联赛的时候，迪特马·霍普球场就因为无法达标进行了扩建，将五千个座位增加到了六千三百五十