室里，用很流利的德语和他的新队友打招呼。
有过在梅斯独自一人面对陌生环境的经验，再加上这一次语言不成问题之后，楚中天表现自如。
本来大家都还在担心新来的球员语言不通，无法和他们交流。现在面对一个说着一口流利德语的楚中天，大家甚至觉得很吃惊。
看出来队友们的惊讶和疑惑，楚中天解释道：“我之前在梅斯踢球，那是一个靠近德国的法国城市，所以我会说德语。”
众人这才恍然大悟。
“很高兴能够认识你们，希望我们在一起合作愉快。关于我的身价，我们还是忘了它吧。在球场上赢球靠的是双脚，而不是身价。”
楚中天出乎霍芬海姆球员意料的好接触、开朗。不像他们想象的那样是一个听不懂德语，也不会说德语，阴沉沉的中国人。但不是所有人都愿意往好的方面去想。
楚中天如果沉默寡言，那么就意味着他阴沉，不适合带领球队。如果楚中天是开朗健谈，那么就是一个喜欢炫耀自己、夸夸夸其谈的“演说家”，这种人只会表现自己，而根本不管球队死活，这样的人更不可能带领球队。
在更衣室里，霍芬海姆队中已经根据对楚中天的第一印象，隐隐地分成了两边。其中一