切尔西发出传真，询问他们是否愿意出售楚中天的所有权。他因为楚中天并不是切尔西青年队的一员，名义上来说他是切尔西成年队的球员，所以这传真被交到了球队主教练穆里尼奥手中。
葡萄牙人看了一眼这个陌生的名字，然后有些惊讶地问他的助手苏格兰人斯蒂夫·克拉克：“一个中国人？”
克拉克倒是知道这是谁，但如果没有这份传真，估计他也忘了自己的球队中还有这么一号人物。当初购买楚中天本来就是拉涅利一拍脑袋的想法，结果他本人做出这个决定之后就在赛季结束之后离开了斯坦福桥，他甚至都没机会和自己亲自要来的球员说上一句话，拍拍他的肩膀鼓励一下他。新来的穆里尼奥并不关心这么一个业余球员，也没时间去了解每一个被租借出去的球员的表现。于是楚中天就这么陷入了“舅舅不疼，姥姥不爱”的尴尬处境。
“一个中国球员，之前是踢业余足球的，因为在上赛季的足总杯上表现出色，被你的前任买下来了。因为没办法申请到劳工证，所以被租借了出去，目前在法国梅斯俱乐部踢球。”
他将楚中天的情况大致给穆里尼奥讲了一下。
穆里尼奥盯着这个球员的名字看了看，然后对克拉克说：“有他的比赛录像或者比赛