本来兴致勃勃的中国媒体看到楚中天始终没有融入球队，而且场场热身赛连大名单都没进，又渐渐失去了热情。签约时蜂拥而来的中国记者们，陆续离开了，到最后留下来的就只有一个徐晓迪了。
徐晓迪出于对楚中天的了解和信心选择了留下，但他依然很担心。
有很多球员换了球队之后就玩不转了，一次租借反而成了职业生涯的转折点——往下坡路走了。楚中天会不会水土不服，最后黯然离开梅斯呢？
第二卷 小城故事 第5章 中国帮
2004-2005赛季的法甲联赛在八月初就开始了，梅斯的第一场比赛是在主场迎战南特，具体时间是八月七日下午四点半。
楚中天一直在观察的里贝里尽管在热身赛中的表现不怎么样，除了速度快喜欢突破之外就没有展现出任何一项讨人喜欢的特质，但他入选了参赛大名单，而且还是首发名单。这个决定有些出乎那些本地媒体的意料，他们纷纷表示里贝里一定是让·费尔南德斯失散多年的亲侄子——否则实在没法解释为什么这么一个表现平庸的前业余球员能够一到梅斯队，就拿到第一场联赛的首发资格。要知道，同样是业余球员出身，被英超强队切尔西看上的楚中天，在这里连大名单都没进呢