他的这个反应，让很多人都很迷惑，就连河智苑都奇怪地问他：“李小乐，你拍这部武侠片，不就是想让美国人理解真正的中国传统化中的侠吗，该你说话的时候，你怎么就不说了……觉得那些美国人根本就看不懂笨笨的郭靖……”
“我说再多也没用，如果几句话能说清楚，那么还要我们导演拍故事做什么？”李小乐却是笑了笑摇头道：“就让故事本身来呈现出什么是侠吧。”
李小乐的沉默，也让这场争论越发的激励，而人人随着剧情的深入，人们都开始发现代表美国人期望的杨康，他一生最大的敌人，不是郭靖，而是规则，他在挑战中国传统迂腐的“儒家”条条框框。
杨康为了学好武功，在学习全真教武功之后，还先后自己主动拜了邪派梅超风，与欧阳锋为师，明明是一个仇人的孩子，却让养父金国王爷完颜洪烈对他视如己出，希望他继承自己的王位。
甚至他甚至利用剧中最为正义的帮派组织丐帮内部矛盾，因势利导，将计就计，成为了丐帮帮主，差点彻底颠覆了这个“天下第一帮”。
杨康至始至终都认为认为，只要儒家规则约束没了，所有人只是追逐自己的利益，才是这个社会本来应该有的面貌，所谓的规则，这不过是伪善的