“泼妇见人就骂～～这个比喻好。”前排坐着的朱延平第一个忍不住击掌叫好，这么多年心中被这帮新浪潮电影人压制的鸟气，猛然被李小乐一番话冲的云开雾散。
“有道理！”大厅里几个台湾商业片导演一片兴奋，索性像是看比赛一样喝彩起来。
林局长心里大感意外……这个李小乐年纪轻轻就好一张利口啊，竟然能与王群这种雄辩的大知识分子棋逢对手，这时候也是一句话都插嘴不上了，只是试图打断这个气氛，干笑打岔问道：
“这话我听不懂了，怎么能把王导演这样一个大男人比喻为小姐呢？李导演你实在是爱开玩笑。”
台湾人都听不懂这个词，“当小姐当成了处女”这话是骂人吗？只有在内地拍戏的林芝玲“扑哧”一声笑了起来。
李小乐转头望着王群，一本正经解释道：
“王导演这种‘小姐’，是我们大陆的一个特殊职业，就是那种出来赚皮肉钱，不过我们老家有些‘小姐’实在长得太丑，街上招生意，招这个人家不来，招那个人家还不来，天天招客，入行七，八年，却还是个处女，当小姐当成这样，心里不知道累积多少怨气，所以每次见美女从身边路过，就骂上几句，以泄心头积怨，这就是‘当小姐当成了处女’的