看到有人愿意倾听他倒苦水，胖子那张嘴就合不拢了。最终，在他喋喋不休还没什么重点的讲述下，唐恩终于搞清楚了事情的来龙去脉。
这个人确实就是唐恩知道的那个加雷斯·贝尔，出生在卡迪夫的威尔士孩子。
尽管加雷斯·贝尔在自己学校踢球的时候被人称为“足球天才”，可青年队的职业教练们显然已经见过太多的“天才”。和沃尔科特那个已经越级打比赛的天才比起来，贝尔不过是平凡人。贝尔的父亲软磨硬泡了很长时间，才让南安普敦的青年队同意他儿子在这里试训六个星期。今天是他第二次来，正好赶上一场训练赛，他上去踢了最后半场，却没有表现出让人兴奋的东西来，小家伙很是沮丧。
可唐恩听到这个故事之后，却高兴得很想放声大笑。他在穿越前知道贝尔以后会有什么成就，可没想过在不为人知的背后这故事更加精彩。他真要感谢南安普敦青年队的教练们，给了他这个天大的好机会。
如果我唐恩抓不住的话，那么我今天也不用回诺丁汉了，现在就可以跳到英吉利海峡里面淹死。
胖子告诉他，沃尔科特确实在俱乐部里，但他不在这支球队中训练，他已经被提到了十七岁以下年龄段的青年队去了。一个星期两天训练