是的，意想不到的……后果。
第一卷 沉睡的森林 第二十章 一定要赢
温布尔登的主教练斯图亚特·默多克（Stuart Murdoch），和另外一个默多克（Keith Rupert Murdoch）可没有任何关系，尽管他们姓氏一样。后者是世界知名的媒体大亨，而前者不过是一个默默无闻的低级别球队主教练，和托尼·唐恩一样，只在球队当地拥有一定的声望。
本赛季是他第一次作为主教练执教一支球队，温布尔登成绩惨不忍睹，和他的能力低下也有关系。他总是错误地判断了场上形势，然后再做出错误的决定，最后导致一场错误的失败……
比如现在，他刚刚示意球队压上，就被森林队打了一个反击。
诺丁汉森林队长迈克尔·道森断下温布尔登队长尼格尔·里奥科克（Nigel Reo-Coker）的传球，然后把球直传给边路的安迪·里德。里德带了两步，又传给正在前插的伊恩·杰斯。
看到杰斯拿球，海尔伍德想起唐恩刚才在场边的咆哮，他总觉得这个主教练真的会把自己换下去，尽管现在连三十分钟都不到。于是他不敢怠慢，在前场拼了命地寻找空当，这次他一定要接到球！