灾难性的一刻。
这一出戏是在大船的三等舱拍摄的，除了莱昂纳多和凯瑟琳兄妹之外，还有多达上百人的群演配合他们演出，平民装束的演员们组成的底层社会乘客们也在举行聚会。
男主杰克在救了露丝之后被邀请参加晚宴，晚宴过后他拒绝了卡尔去抽雪茄的提议，悄悄塞了字条给露丝，然后带着她来三等舱参加“真正的舞会”。
程晓羽喊了“a！”，场记打板，几个工人模样的人敲打着手鼓，虽然动作不够规范，但鼓点节奏却鲜明有力，站在手鼓后面的是两位风笛手，爱尔兰民族风格的风笛声悠扬地传遍狭窄的船舱。
这里的空间远没有上等舱宴会厅那么宏伟开阔，更没有雕梁画栋的装饰品和艺术品点缀，除了几张条桌、木椅之外，就是供三等舱乘客跳舞戏耍的平地了。
这里人拥人挤，所有人都进入了状态，开始尽可能地大着嗓子说话，尽情地挥舞手足伸展四肢，如同真的在参加一场派对。
一股混合着劣等烟草的气味弥漫着整间屋子，白发苍苍、满脸皱纹的一对老人合着风笛和手鼓的节拍跳着传统的民间舞蹈，他们跳得尽情尽兴，尽管动作有些迟缓，甚至不大协调，但仍是那么悠然自得。
好像整个泰坦尼克上