被他粗重呼吸鞭笞的空气,惊涛骇浪上即将散架的帆船,被烈阳抽走最后一丝水分的绿叶。
噢,mon dieu,她正死于爱情1!
——
做完以后,安娜用薄被子裹住自己,露出一颗脑袋,眼睛亮晶晶地望向谢菲尔德,想要说一些好话,类似于“很棒”、“好厉害”、“太舒服了”之类的哄他开心,但又怕被认为是敷衍的夸奖,于是说:“其实,没必要生杂志上那些男模的气,我敢保证,亲爱的,你比他们都大。”她想了想,诚恳地补充了一句,“也比我见过的pénis都大。”为表含蓄,她羞涩地换成了法语。
谢菲尔德本想帮她清理身体,听见这句话,在床边坐了下来:“你看过那本杂志?”
“看过一点点。”
“见过很多……”他停顿一下,眯起眼睛,也换成了法语,“pénis,又是怎么回事?”
当然是因为布朗女士。
与以前不同,安娜不再羞于提起自己的母亲。不知从什么时候起,贫民窟的生活、母亲的职业、过去的身份,对她来说,不再是一条血淋淋、难以启齿的伤疤。
过往的一切,都被眼前的男人治愈了。
是因为爱情吗?
有爱情