面无表情地注视着外面一闪而逝的树木、车辆和街道。雅各布从后视镜望了她好几次, 讲了两个幽默的笑话, 都没能令她展颜。
最后, 他在谢菲尔德的示意下，把车停靠在路边，去买了一个浇满巧克力糖浆的冰淇淋，递给安娜。
安娜终于动了动, 她像一只满怀警惕的野猫儿, 耸动着鼻尖、呼吸粗重地嗅闻了两下, 冷漠而慢吞吞地瞥了雅各布一眼。
雅各布立刻露出恳求的表情，仿佛她不吃这个冰淇淋, 他就会病发身亡似的。安娜这才低低地、不情不愿地“哼”了一声，接过冰淇淋, 漫不经心地吃了起来。吃完以后, 她将盒子丢进垃圾桶, 还是不理他们。
连冰淇淋都没法收买她，看来是真的生气了。至于为什么，谁知道呢，少女的心思比七月的暴雨天还难预测。
为了讨好这生闷气的少女，他们每经过一家小吃店, 都会停下来，给安娜买一杯畅销的小吃。
安娜把她收礼物的作风发挥得淋漓尽致——小吃照单全收，却坚决不被收买，始终顶着一张臭脸。
直到临近别墅时，他们听见她打了一个小小的、极力压抑的饱嗝, 才猛地惊觉，这女孩居然一声不吭地把那些小吃全吃完了。