荐继子之事。日前偶遇蝶屋一女名斋藤薰者, 虽年幼稚龄然资质拔群品性坚忍可堪重任, 久闻先生有收继子之意，此女亦有杀鬼之心，且闻其属性颇有雷霆之势, 故此书就冗文劳先生详虑。炼狱杏寿郎上。”
同一个人，竟然能同时获得两位柱的推荐信, 未免让桑岛慈悟郎对这个斋藤薰很有些好奇。雷之呼吸是呼吸秘术中比较难以掌握的一种分支，它并不像水之呼吸那样绝大多数人的体质都能修习, 很多剑士直到去参加藤袭山选拔了都还没能学会所有的型。而且看信中措辞可知这还是个女孩子, 身体真的能够支撑雷之呼吸对速度和爆发力的要求吗？
老人把这两封信收起来放进抽屉里, 拄着拐起身走到窗前向外眺望——层层花海覆盖在高低起伏的丘陵上，就像是盖了床粉□□白的被子。既然是桃山, 这里自然有许多桃花，到了夏天还会结出甜甜的桃子，是个风景秀丽物产丰富适宜居住的好地方。山下有个小镇, 距离产屋敷家宅的位置也不远不近。即可有条不紊培育剑士，又能及时拱卫本部和当主。
他是曾经的鸣柱，自三十五岁时断了一条腿后就从鬼杀队前线退出，如今成为了培育着次世代“雷之呼吸”剑士的培育师。桑岛慈悟郎年龄已经很大了，身材矮小