去翻译剧本内的内容，有些地方翻译还有些不够准确，马丁一下子就能听出来，跟剧情有差异，当然是翻译有问题。
香江的制度，马丁不算陌生，整个警队体系他也能够听得懂，听到杨以辰将双核摆在了整个城市警队的两名副手身上，那一句在当时特定的时间段内你就是整个香江最有权力的人，听着就过瘾，一下子就将这以小见大的危机模式，提升到了让观众眼界也高起来的地步。
我看的可是一个高大上的电影，主角可是香江最有权势的人，有了这种想法，对影片的期待值也会攀升，整个观影的心理状态，会发生一种变化，这么高-逼-格的影片，你不觉得它好，只因你根本没有看懂它。
马丁品出了味道，这片子说实话，故事并不是严谨到无懈可击，但整个创意很牛，一个故事没有分支，但就这一个故事却能给人带来多条线的结果，同样一个故事，观众自己做选择，你觉得它是这样，那它的结局就是这样，你觉得它是那样，那它的结局就有可能变成一个南辕北辙的结果，但整个电影却只是一条线拍下来的，决定这一切的是观众，但拍摄出能让观众产生类似想法的则要靠导演的功力和演员表演的功力。
好东西，很值得改编，听完了剧本，马丁也能够清晰感知