请了一整个的翻译团队，对专业术语和中译英之间进行探讨，务求达到完美的翻译状态，让属于我们的一些东西能够被西方所理解，至少翻译出来的状态也要让他们能够大致的理解，而不是生搬硬套的去翻译。
可以说，经过修订、重新出版、翻译，已经与最初有了一些细致的区别，作者本人都不好说这完全是他一个人的作品，那些更加精准的词汇，那些更富有渲染力的描述，同时也在滋长他的水准，在第二集的创作中也更加大胆更加专业。
看过了，对电视剧也就有了更加的期待，真要是能够像是那样拍出来，想想就会觉得气势恢宏，都不需要挂上恐怖片的名头，中描述的那些场景，只要呈现出来，就会让人觉得毛骨悚然，像是尸蹩，像是一些水下的场景，洞中的画面……
这就跟《疯狂的奥运》拍摄前是一样的，无数的演员希望可以成为其中一员，近乎所有的电影投资制作公司都想要参一脚，这可是打开北美市场进入国际市场的绝佳机会，据说杨以辰要搞一个专题的影视城，投资可想而知，会不会需要引进合作的资金呢？
在兄弟集团，几乎每天你都能看到一些熟悉的面孔，各大影视公司的高层，卫星电视台的一些高层，一些有钱的土豪，都想要与兄弟集团进