句话你都听得懂,但真正情绪的爆发情绪的转换和当时的情绪状态,再好的配音演员都做不到跟演员同步,所以想要这部片子更加精良的送出来,配音是比重新剪辑分集更难的事情,并且所有剧集的英文翻译工作,都将由我们完成,确保翻译的更为准确更能够让国外观众理解翻译的内容,不管以后这部戏出品到哪个国家,只要是使用英文翻译的国家,都必须用我们的版本。”
“第二,我希望大家都拿出至少十天的时间,第一季十三集的剪辑工作即将开始,剪掉谁不剪掉谁,就看大家对剧集的理解,给剪辑师提供建议,我的意见是,不重拍一个镜头,不剪掉一段对剧情推动有作用的戏份,难度有多大,我想各位比我清楚,不对整部戏每一个细节都了如指掌,根本就剪不了,郑小龙导演会全程跟随大家一起进行商讨,我本人,这段时间也会留在燕京。”
“第三,这段时间很多人都在跟我说,说想要拍续集,我在这里可以很明确的告诉大家,这部戏不会拍续集,但会有一部同样女性题材的大型电视剧,更为气势恢宏,更为大气,选择的人物在历史上的地位更高,比甄嬛这个角色要更加霸气,重要角色也更多,在场诸位如果有兴趣,试戏角色的时候优先,我本人不会参与到主要拍摄之中,孙丽,