可想而知。
这个夜晚，整个剧组的人员比平日里的状态都要好，谁也不愿意让自己成为倒霉蛋，不敢出一点差错，尤其是现场，都清楚老板对女人可以无限容忍，真的要是出了一点差池影响了拍摄，说不准自己就会成为那个出气筒。
翠平第一天在房间中跟余则成独处，拍的就是这场戏，会有几个拍摄角度，分别对一场完整的戏进行拍摄，前面的对话双方没有质疑，质疑是在余则成问到为什么送她来的同志身上还带着枪，翠平直接呛着话茬就说了：“带枪怎么了，有危险怎么办，打鬼子的时候他是机枪手，今天没扛着机枪来就不错了。”
横，满身是理的横，老徐饰演的翠平，有一股子独特的英气，这英气将她不适合做这份工作所呈现出来的那种画面违和感，抹杀掉，让大家无论如何也无法升起讨厌的感觉，无法产生这哪来的傻叉，余则成是不是就要被这女人给坑坏了的认知。
不退不让，演完了之后两人是不欢而散，大家都觉得还不错，老徐的眼里也露出了淡淡的得意之色，杨以辰却摇了摇头，这感觉不对，还是不对，尤其是老徐饰演的翠平身上有一股英气，这样的演绎就更不对。
“按照我说的来一遍，听我跟你说，你这样，然后这样……”