弹坑。
和陆曼如约定的餐厅由于在租界里，才得以幸免，租界里外是两个世界。租界里，到处是郁郁葱葱的法国梧桐和香樟树，干净整洁的街道，繁华的街市，五光十色的店铺……随处可见，穿着旗袍，一头卷发的摩登女郎和优雅的绅士。
能出入租界的人都是与洋人有关联的，孟杳杳也是用信封里，陆曼如给的一个徽章，才得以进来，不过黄包车就不能进去了。孟杳杳下了车，踩着奶白色的小高跟鞋，沿着主路往前走。
那件餐厅，没走多久就到了，正是下午茶的时间，餐厅里的人很多，有Z国人，也有许多洋人，熙熙攘攘的，餐厅是纯西式风格，入目皆是极简的白色。
逝者用洋文问孟杳杳是否有预定，孟杳杳报出了陆曼如告诉她现在的那个英文名，侍者便领着她上了包厢。
推开门，眼前一张放着蜡烛和鲜花的圆桌，圆桌上是一张香槟色的桌布，桌布边缘缀着些流苏。
桌上放着红酒和蛋糕，除了陆曼如，还有两位洋女仆站在身后。
见孟杳杳进门，陆曼如吩咐了一句：“你们先下去吧。”两人便退了下去。
孟杳杳看到桌上的蛋糕有些诧异：“今天，是你的生日？”
陆曼如苦涩一笑。