经过《你们这些还魂尸》之后，现在李阔的人气开始扩散到了北美，美国这边李阔算是刷了个脸熟。
这点，从李阔最近增长的积分上就能看得出来。
现在在美国的推特上，还是有不少人在搜索李阔的推特，希望能够看到他现身说法。
一些科幻迷则是打算和他探讨“外祖父悖论”的事情……
只不过，推特上并没有李阔，李阔本人也没有在北美回复大家的消息，这让一些人有点失望，不过也不得不理解。
毕竟现在中外的网络上还是有堑壕的，有的东西没有那么容易。
这时候有一些人把李阔之前的翻译上来了……
主要就是翻译了《绿毛水怪》，这篇倒是也引来了一些人的好评，不过比起《你们这些还魂尸》来说，效果就相当有限了。
看了《绿毛水怪》之后觉得好的，毕竟只是其中的一部分人。
翻译《绿毛水怪》的人并不是专业的，而只是一个爱好者，所以他翻译的东西其实很一般……
好在这篇并不依靠文笔来获胜，真正讲述的还是其中的情节，还有一些语句的运用顺序，所以虽然有了翻译上的问题，但《绿毛水怪》基本上还是能够展现出原本的面貌来。