没有引进好莱坞大片之前，这些片子已经在香港和台湾上映，所以走私进来的盗版碟片的字幕是繁体字，配音也是以粤语为主。
就这样，盗版商把目标瞄准了好莱坞。
他们一方面跟踪好莱坞大片的最新动态，一方面贴心的为国内观众提供美国电影的回顾。
也就是把美国以前拍摄的电影翻录成光碟，运到内地。
其中包括美国从三四十年代到七八十年代几乎所有的经典大片，这相当于给国内的百姓做了一次美国电影的普及工作。
对于国内的百姓来说，就算是美国三十年代的老电影在他们看来也是新的。
因为他们以往没有接触这类电影的渠道。
在华国国内，看电影基本上就是通过电影院和电视，很难看到大批量，各种类型的外国电影，特别是恐怖片和情色片。
这类片子在国内也有，不过一般老百姓看不到，叫做内参片。
也就是“内部参考”的意思，只有官员或者从事电影工作的内部人员才能观看，带有一定的学术色彩，艺校的学生有时候也能看到。
盗版光碟的出现打破了这种界限。
普通的百姓通过一台电视机和一台VCD播放机，加上一张五块钱买来的