”
“啊?”我诧异不已。
路谷力肯定的点点头:“她说那是一种很遥远的语言,是由她的祖先流传下来的,除了王族之外,没有一个苏瓦尔会说。”
“那你赶快让她说两句啊。”我催促道。
路谷力还没转达我的话。维娜就自行说道:“我真的会说和你们相似的话。”
我一下愣住了,她的发音跟粤语很像,跟之前我们在野人岛遇见的秦毛人说的话很相似。
周芳怡欣喜的用粤语跟她攀谈了起来。但有的地方周芳怡也会听不懂。毕竟粤语是遗留下来的中古汉语(南北朝到唐宋时期),如果她们的祖先曾在中古时期和古代中国人接触过,并学会了中国的语言,这期间因为使用群族的狭小,很多字词肯定会产生读音上的变化。出现听不懂的情况也很正常。
这一次不用周芳怡翻译,我也能听懂了。
维娜告诉我们,她们的王国发生了政变,她是逃出来的。她被追杀她的叛军割伤了脖子,她掉进河里之后,就昏了过去。因为畏惧阳光的原因,那些叛军才撤退了回去。简单的说了几句之后,维娜就没有力气了,闭上了眼睛。
我问路谷力说:“之前你们聊那么久。她都没告诉你这些吗?”