不会中文。”福田幸之助说。
“那他叫什么名字？”基本情况还是要搞清楚的。
福田幸之助赶紧介绍道“他叫我孙子长信，请多多关照了。”
“嗨。”我孙子长信直起上半身，对我点了下头。
“我孙子长信?”我噗嗤就笑了出来：“没搞错吧，你们日本还有叫这名字的，那是姓我，还是姓我孙子啊？”
其他人也在后边哄笑了起来。
“让您见笑了，长乐君。”福田幸之助说：“他姓我孙子，名字叫长信。是长崎人。”
“怎么还有这么奇怪的姓啊？”我觉得什么松下，田中就已经够到边了，这我孙子完全是突破了正常姓氏的底线啊。
我孙子长信这时说了一句话，脸色略有不悦。福田幸之助赶紧制止他。福田正要开口的时候，我抢着说：“你可别乱翻译啊，我身后懂日语的可多了。”
“长乐君，虽然我们现在落难了，但是希望大家能够给予最起码的尊重，长信刚才所说的就是希望你能尊重他的姓氏。”福田幸之助说：“虽然我们日本深受汉文化的影响，但汉字在日文中和中文所表达的意思很多时候是不太一样的。”
我收住笑，回头问道：“他翻译的对吗？”