何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？惟有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，水不厌深。周公吐哺，天下归心。”
“好！好诗！公主果然不愧为灵界第一才女！”
在一片叫好声和恭维声中，纪婳心情极佳的喝了一口杯中之物。
……
镜子前，尹灵儿汗颜。
这是曹操的短歌行啊！
公主姑娘，你这不是在作诗！是在剽窃吧！
剽窃就剽窃啊！你怎能说是你自己做的诗呢！
这行为要不得，得改！
尹灵儿心中腹诽，不过，从纪婳吟出短歌行那一刻起，她已断定，纪婳就是那个来自现代的人！
纪婳开了个头，船内又开始讨论起诗赋来，尹灵儿对这些没什么兴趣，相比那些没什么用的附庸风雅之流，她更喜欢用实力说话。
百无聊赖中，尹灵儿悄悄抬头，瞄了眼源。
源的目光一直停留在尹灵儿身上，见她看过来，无甚波澜