在八十年代初，这是香港电影公司完全不可想象的数字。
不过霍东峻也好，罗伟伦也好，对《赌神》在美国的发行并不看好，无它，受众不同，嘉禾当年拍的电影，《炮弹飞车》，几乎全是美国佬主演，程龙在电影里沦为配角，而《赌神》里的角色，霍东峻和罗伟伦相信美国佬恐怕要看几次才能分清里面哪个是赌神，哪个是坏蛋。
“发行《赌神》的事并不是一定要搞掂，因为有难度，我们的重心主要是看看能不能在这里筹备一部新电影，这次接触也是方便新电影的发行工作。”霍东峻怕罗伟伦因为自己的话有压力，所以补充了一句。
“我知，多了解一下这里的发行商，为东一的西片做准备。”罗伟伦对霍东峻表示自己明白。
霍东峻望向陈沐胜：“阿胜，剧本你一样要揾个翻译，把它翻译成英文，然后多准备几份。”
陈沐胜望向霍东峻：“不会吧？翻译成英文？”
“当然啦，难道真的拍片时，让一群鬼佬睇中文呀？”霍东峻说道：“翻译帮你搞掂，你在旁边提醒他一些单词的运用，不要让美国佬领会错误。”
“知道，对了，峻少，几时去见你讲的那些WGA的专业编剧？”陈沐胜问道。
他对那些