妈妈的身体已经彻底恢复了，柳夕雾完全不担心她会吃不消，母女俩一道前去当志愿者，彼此都安心。
柳佩芸这边直接从厂里出发，让女儿捎个信回家给爸妈。柳夕雾则先去了志愿者报名点登记报名，然后去了趟运输队找舅舅，跟他说了下，惊得他下巴都差点掉了。不过等她解释一番后，柳佩林最后还是同意了，也是千叮咛万嘱咐了一番。
而生产队里的柳清江一大早去找柳夕雾，却见她不在家，心里咯噔一跳，立即去柯家找柯奕，从他那得知外孙女十有八九是去县城找女儿了，心里想着佩芸肯定不会同意，这才放下心来。
可哪知，等来的消息差点让他没站稳，她们母女俩都要去，还都报了名，他气得额头突突直跳，头一回将柳夕雾凶骂了一顿。
事已至此，说太多也没用，最后老两口只得围着她不停的叮嘱注意安全之类的话了。
当生产队的人得知柳佩芸和柳夕雾母女俩都报名去震区当志愿者，很多人在背地里悄悄说她们疯了，然而当看见柯家三个孙子都背着简单包袱前去县城后，他们都不知道该说什么了。
贪生怕死，人的劣根性，他们不愿意去前线冒险，还是在生产队里安安稳稳的过日子好了。
柳夕雾和柯家三