海棠书屋 > 都市小说 > 盖世巨星 > 正文 第368章、《我的名字叫伊莲》!
  亚伯自信的说,“这首歌比较简单,对我来说绰绰有余!”
    临近中文,佐伊终于翻译完了,把歌词递给姜伦,“你看看……算了,你反正也看不懂。”
    “那你给我念念。”
    姜伦故意侧拿着手机,只有自己能看见上面的图片。
    佐伊不疑有他,一行行的给姜伦念。
    “这不押韵吧?”姜伦不时纠正很原版不对的地方,不押韵是个非常好的借口,此外还有太难念,有没有简单的句式等借口。
    佐伊也不嫌麻烦,但凡姜伦提出了异议,她就进行更改。
    并且在更改的过程中,姜伦把已经改好的句子用汉语拼音、英文等多重手法音译下来,以便学习。
    有时候一句歌词改好几遍,才能和原版对上,如此一来,时间一下子就到了傍晚,才终于把最终版本弄出来。
    看着最终版本,姜伦喜上眉梢。
    晚饭过后,俩人各回酒店,这一夜姜伦睡的很晚,一直跟着音乐反复学习这首歌,法语的吐字发音有很多难点,姜伦得一遍一遍又一遍的去纠正发音,并且下了个语音教学软件,每一个单词拆开了揉碎了的去练。
    最后练到连自己怎么睡着的都不知道。
    隔天上午。


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>