洛杉矶一座桥下，乔希的车和周末的休旅车都停在那，他们俩一个坐在副驾驶后的座位上，一个坐在驾驶位置，两人在两辆车上交谈着，看上去像是很熟悉的老朋友在聊天。
此刻，洛杉矶的上空一片阴霾，但是，天气预报却说，今天没雨。
周末摘下墨镜，平静的说道：“乔希，案子破了，越青在77街区进行了向黑人帮派的报复，他们所使用的武器是m16，经过鉴证科的鉴定，这批武器并没有在米国的犯罪记录中出现过，也没有军方使用过的痕迹，很有可能是新家伙。所以，控制住阮京，就能找到贩卖武器的源头，这是线索a；线索b是老柯尔特，这个人我见过了，他的背景很复杂，偏偏这种复杂恰好符合案件需要，假如在阮京身上找到突破口，那么，最终定向的方向，一定指向柯尔特家族。至于小柯尔特有没参与这件案子还不好说，反正抓住了老柯尔特以后，一切答案你都有了。”
说到这，周末稍稍停顿了一下：“我能功成身退了吗？”
乔希穿着西装回头看着他，问道：“去哪？”
“当然是回凶杀科，另外尤达最近的状态不太好，我想陪着她。”周末提醒道：“我们什么时候能拿到豁免权？”
“在审批。”乔希