夫没和周末计较距离问题：“我们无法完成她的第二个要求。难道你打算骗她吗？”
那时，扭回头看着契科夫的双眼，两个黑眼圈挂在眼眶上却话语清晰的回应：“我有我的底线。契，你的搭档不可能用谎言去换取线索，或许这是让那些自以为生活在黑暗中的人唯一相信光明还存在的方式。”
“那怎么办？我去寄养家庭把孩子抢出来吗？”契科夫不太相信周末的话，他的确觉得这是一个无法完成的要求。
“嘿，你觉得一名巡警说服普雷斯顿让咱们分局辖区内所有孩子进行一次警示性的儿童犯罪教育有多难？只要你和我可以说服普雷斯顿，只要这次宣传性的警方活动给足普雷斯顿演讲时间又有足够多记者采访，你和我又不知道安吉尔和她女儿的母女关系与寄养家庭关系。这是小瑕疵，对吗？我们只是两个莽撞的巡警。并没有调查清楚线人的全部资料？”
契科夫在周末的连珠炮下瞪着眼睛看向他说道：“你的脑子里装的都是什么？怎么什么事你都有办法解决？”
周末抱怨道：“我解决不了咱们俩在自己的辖区是睁眼瞎的问题。”
在国内当刑警时，周末永远是办法最多的一个，查车辆被盗案，他知道找哪家汽修店能为他提供方向；