亚当转身拉上仓库的门，安慰周末道：“冷静点，你听我说……”
“我没法冷静！”
周末看着他，一脸的愤怒，他曾经差点为了5000美元成为‘黑警’，眼下这个案子还压在内务部。
“不是你想的那样，明白吗？”亚当提高了音量压制住了周末的声音道：“我只是说稍微晚一点还给你，因为塞西尔的案件让我无法追踪带有赏金的逃犯，一旦破了这个案子，抓到第一个逃犯的赏金就立刻汇入你的账户，这样可以了吗？”
“大不了我给你利息！”
长长出了一口气的周末一手掐腰一手往上捋了一下头发，听完亚当的话，他不解的问道：“利息？你拿什么给我利息？你现在的薪水都扣光了也未必还得上贷款，自己生活都成问题。”
周末觉得自己倒霉透了，从备受赏识的小镇警察局来到以为是鲤鱼跃龙门了，结果来了之后才知道连搭档都没有不说还得重新训练，还碰上亚当这么个丧门星一口咬掉了自己身上最肥的那块肉，这日子没法过了。
仓库内安静了下来，亚当无法回答周末的问题，他也不知道什么时候才能抓住塞西尔酒店的凶手，更不知道什么时候才有时间去追逐藏在、身上带着赏金的犯人……