员和穿着职业装的文职人员时，他问道：“你们没有便衣吗？”很显然，他想接触大案子，不想在街边巡逻了。
“你是说警探局？那些人都在总局，他们负责处理凶杀案、经济犯罪、黑－－帮和缉－－毒，连青少年犯罪与科学调查都归他们管，分局的职责是巡逻，为警探局提供所需要的一切资料。”
周末有点失望，换句话说，他需要在洛杉矶重新起步。
当、当、当。
带着周末走上二楼的警察敲响了警长办公室的房门，随后冲着周末说道：“他就是你要找的人。”
“请进。”
嘎吱。
那名警察推开房门冲着房间内的人说道：“sir，德州蒙泰克警察局的周末来报道了。”
“谢谢你。”
那名警察冲着警长微笑一下，然后没有太多回应的离开，紧接着周末走了进来。
“周末，对啊？”进入办公室，周末发现自己面对的是一名黑人警长，这个家伙巨人般的拥有超过一米九的身高，比周末高了起码一头：“德瑞克和我说了你的事，你很棒，我也希望你能理解我，作为洛杉矶西部分局的警长，我是在没有任何理由从德州调一名巡警进来的，借调是我唯一能想到的办法。”