回到警察局的时候，周末直接走向了德瑞克的办公室，这并不是说他认为自己是局长眼里的红人就应该在局长办公室内进进出出，而是在这间警察局内能做主的人只有一个，他必须要和这个人商量才能对下一步计划进行确定。
德瑞克的办公室内，周末和艾华德分别坐在办公桌对面的两张椅子上，此时，周末对这两个人提出了一样的问题：“那个杀手在隐瞒什么？”
陷入沉思的两人在周末提问里开始了短暂的迷茫，蒙泰克藏着值得墨西哥人用生命冒险也不想让人发现的东西吗？西语区只有一家墨西哥餐馆是他们的聚集地！
与此同时，几乎是这两个人异口同声的说出了答案，这个答案根本就不是周末引导的结果：“他在保护毒－－品运输线！”
多么惊讶的回答！
周末毫不吃惊的看着无比震惊的两个人，曾经被fbi和dea放弃的线索轻而易举的付出了水面，所有的原因都源于杀手的隐藏。
“我们已经晚了。”
周末打击了一下几乎是双眼放绿光的德瑞克和艾华德，要是破获了这起案件，小镇警局立刻鸡犬升天：“杀手很有可能在保护的是毒－－品运输线，躲在冰箱里越晚出来就代表着警方越晚追踪到他，