“敬我们的新福尔摩斯。”
bar内，周末一行人于舒缓音乐中坐在酒吧吧台旁边，实际上周末根本分不清bar和clud的区别，他对欧美酒吧文化唯一了解的是，吧台上那个铃铛绝对不能碰，谁碰了谁就要为全场买单。然而，他们这一大批警察如同扫场一样穿着警服带着枪走进酒吧时，所有客人都开始主动买单离开，似乎德州没什么人愿意和这群像是来扫场一样的警察同台喝酒，紧接着，海森堡拿起铃铛旁边的小木槌敲响了铃铛，又和长相极丑吧妹要了杯啤酒敬了一下周末，接下来，他就成了今天酒吧里最倒霉的人、买单的那个。
“ye！”
海森堡高喊着对周末举起酒杯，在所有人的随声附和中，大家干杯了。
周末端着啤酒在酒吧里扫了一圈，发现局里除了需要值夜班的以外，只有德瑞克、克里斯蒂娜、吉米－巴布斯和突击队没来。
“敬周的慷慨。”
在周末扫了一圈以后，鲍勃也加入到了起哄的行列中，那时，没有任何一个警察对周末另眼相看，没有任何一种肤色对他的肤色产生异议。
周末总算是毫无违和感的凭借身上这身衣服和同僚混迹到了一起，当然，这一切需要用硬实力垫在脚下，抹平