下午三点，那辆suv终于从旷野中开了回来，等这两辆沾满尘土的车停在一家名为‘黑色阳光’的酒吧门口时，神父从车内走出，与奥马尔一起进入了酒吧。
“还没到开业时间，本酒吧只在晚上经营，时间是19:00以后。”
酒吧老板正在吧台内擦拭着吧台，酒吧内的圆桌上还倒扣着椅子，而这名黑人酒吧老板在听见门口风铃声响后说出了这句话，很显然，他说的是实话。
“你想把我这个刚刚经历了爆炸的黑人老头赶去白人区的酒吧么？得了吧乔，你还没心狠到这种程度。”
听见声音的酒吧老板突然抬头，当他看见泥猴一样满身尘土的埃文－巴斯戴尔站在门口时，惊呼道：“感谢上帝，你这条老狗竟然能在警察和墨西哥人的夹击下活了下来。”还没等他的情绪宣泄完，突然紧张道：“埃文，你得赶快离开，今天蒙泰克警察局的所有警察都在黑人区找你，他们差一点就翻遍了每一寸土地，连马丁家后院的那株大－－麻都给拔了。”
“乔，你说警察和墨西哥人的夹击？”
“没错，在你们离开蒙泰克镇后，我们有几个小朋友去外边的时候在西语区听到了一些消息，他们说你和奥马尔死定了，永远都不会回来。”