能不会写。
至于“金泰熙”的叫法,则是中国粉丝翻译的缘故。实际上她的名字的正确翻译,乃是金泰希才对。
这是中文翻译信雅达的原则,让中国的粉丝们给她弄出了一个更美丽的名字罢了。
就像刘在石,如果真的翻译为刘在锡的话,那就太难听了。
还有全贤武的全炫茂、成诗京的成始璟。
中国人一看,这都什么玩意儿?
一个“希”字,让老者陷入了深思。末了,他又抬头,意味深长地看了看眼前的一对男女。
“希为有所求而不可得,说明这位小姐对自己的另一半有很大的期待,但是却时刻担心发生变故。看起来,你是希望你喜欢的人尽快达成某种目标,符合你的期盼,这样才能消除你们之间的障碍。”
老者的解签被翻译过去之后,金泰熙竟释然地笑了起来。
眼角包含珠泪,突然有一种如释重负的轻松感。
那痴缠的目光扫过朴政赫,心里不停地念叨着。
“小家伙,你懂奴那的心吗?如今明明白白地展现在了你的面前,你可不能不珍惜啊。”
朴政赫有些莫名其妙,不知道金泰熙为什么这么激动。
赶忙掏出湿巾,帮着