南》,我这里也学了一首,就是不记得下句了,不晓得你记得否。”
黄歇对于《诗》倒是极熟的,闻言道:“你且念来。”
芈月狡黠地笑了笑,却将梅枝塞回黄歇的怀中,这边吟道:“摽有梅,其实七分……”说到这里,她便停住了。
黄歇便不假思索地接口道:“‘求我庶士,迨其吉兮’。”他吟到这里,忽然醒悟,惊喜地道:“你……”
他方一转头,却发现芈月早笑着远远跑开了。
黄歇欲追,却又停住,看着手中的梅枝,想着她方才的诗句,一时竟有些神魂颠倒。
芈月方才所吟,却也是《诗》中《召南》篇的一首,其诗曰道:“摽有梅,其实七兮,求我庶士,迨其吉兮!摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之!”
当时的诗,常用三叠重复而唱,此诗翻作俗词便是梅子成熟落下,如今果实还有七成/三成/快要落光,若要有向我求婚之士子,便莫要误了吉期/莫要再等/莫要错过。
前日黄歇以《关雎》示爱,今日芈月便以《摽有梅》而答之,显然心意已明。
黄歇与芈月总角相交,自幼便将她视为自己将来的新妇,此种情愫,虽未明言