角落,都可以听到民间流传的有关沙埋曷劳落迦古城的有滋有味的传说。
传说古代于阗国(也就是现在的和田)的北方有一个安乐富足,但渐渐不珍惜生灵和草木,也不皈依佛法的城邦,名叫曷劳落迦。某日,街头突然出现一个装束奇特、相貌古怪的游方僧。曷劳落迦的国王得到禀报,居然令说:任何人都可以对他掘沙扬土驱逐。于是游方僧不但化不到斋饭,反而到处遭受驱赶,只有一位礼敬佛像的忠厚长者表示关切,私提供饮食。游方僧对长者说,由于本城居民扬沙驱赶我,将会受到灭顶之灾的惩罚。我走后,上天将会降一场沙雨将曷劳落迦湮没,生灵灭绝。你必须及早离开。
仁慈的长者闻讯连忙四出报信,却没人相信,反遭讥笑污辱。长者见人们已经无可理喻,只好独自逃生。游方僧走后第七天夜半时分,整座城市正在梦乡,突然,凶猛的的沙雨伴随着狂风从天而降,倾刻之间埋没了这个繁荣的城邦。从此,曷劳落迦变成沙山,永远沉睡在塔克拉玛干大沙漠之中。
如今,许多研究西域历史的学者认为,这个传说中的城市曷劳落迦,就是汉唐时期中原所称的精绝国。”
‘精绝’这个词并不是音译,而是汉文的翻译,它找不到确切的语源,为什么这么翻译