不是哪个鬼都会的。就像是方言一样，就算是在地府之内也并不是十分普及，而且还都是一帮老鬼在使用着这类的语言。
大多数还是用着标准的普通话，一般不会说普通话的鬼，才会去专门学习这种语言的。
其实地府之中也是有很多不同的活动区域的，除了那些必须受罚的鬼以外，还有相当多的鬼生活的方式与阳间还是差不多的。
他们大多数是因为没有合适的投胎机会，或者说是罪业比较小达不到惩罚的标准，更达不到投胎的标准才滞留在地府的。
说的直白一点儿，就是在特别寒冷的区域里集中式的软禁看押。所以他们在一起就会存在交流、交易等等，这也就是他们需要冥币、寒衣的原因。
殄文又名水书，俗称鬼书。是一个叫陆铎公的人创造的，因为他是水族人，所以才会被叫做“水书”。
水书，是古代水族先民用类似甲骨文和金文以及其他文字，整合创造的一种古老文字符号，后编著成书。它相当于汉民族的《易经》，内容也是博大精深。
水族是一个崇尚鬼神的民族，但是在水族，能看懂读通和会使用水书的人全部为男性，因为真正的秘法是只传男不传女的，一般更不会轻易传给外人。
这样