想刚刚看过的所有情节，对影院女老板索莎娜的刻画最深刻的部分便是放映室里与德国战斗英雄约克中士独处的几分钟，约克射杀了三百多名盟军士兵而在德国备受推崇，希特勒甚至出席了他主演的电影的首映式。
所有人为他骄傲，他却看着荧幕上不断杀人的自己感到不安，于是独自来到放映室找心仪的索莎娜，结果被她从背后枪击。
索莎娜看着躺倒在地的约克的时候，音乐不再如影片之前那样轻快幽默，而转为凄婉哀伤的旋律，约克动弹的时候，索莎娜知道他还没死，甚至产生一丝不舍与期待。
然而，就在她俯身触摸他的时候，约克突然转身对她连续开枪。
她对他开了三枪，而他临死前还要用尽全力补上第四枪。
小罗伯特唐尼原本以为墨菲要把德国中士塑为尚未变成一个泯灭良知的杀人犯，以便产生反思效应，直到此时才发现，墨菲终究是个充满黑色思想的导演，让观众对德国中士的同情只是误解。
这个纳粹狙击手终究为自己所做的屠杀行为带来的社会地位和荣誉感到骄傲，尊重自己仍然比尊重别人更多，他依然只是个世俗的普通人，是个疯狂杀戮的纳粹，并未获得爱的真谛。
而索莎娜影院里的亚裔助手，