阳让简星和他练发音。昭阳的英语发音比大部分同行都好很多,但他要求绝对标准,简星就给他一句句过台词。昭阳每一处细节都不放过,只要一个音节不对,就会抓着那个单词反复练。
    那时只是练剧本上固定的台词,相当于念书,简星没太在意。今天昭阳跟那么多人用英语自如地聊天,简星才发觉昭阳的英文其实很流利。
    发音可以短时间内练出成果,口语却很难,得有语法基础、词汇基础垫底,再加上大量的练习。
    昭阳确实练过。以前演过一个配角,角色的身份是美籍华人,台词不多,但夹了很多英文,现场收音,昭阳得自己念台词。
    其实导演要求不高,不磕不绊念完整就行,glish就glish,中国观众谁还会挑这个,都懂的。
    可昭阳忍受不了。
    为了这个角色,进组前,他所有的时间都花在练习英文上。下各种学习软件,去参加英语相关的活动,认识歪果仁,薅着别人练口语,还让美国朋友帮忙鉴定,他说出口的水准够不够得到美籍华人的水平。
    美国朋友给他竖拇指,说OK,no problem。
    演出来的效果很好,昭阳的台词一气呵成,毫无违和感,连导演都很意外。他对这


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>