只有张三丰一人，武当六侠不知道去了什么地方。洪天啸稍一思索，不由恍然大悟，敢情他们进去让俞岱岩传授殷素素真武七截阵去了，估计过不了多大会儿，张翠山就会出来自尽。按照原书上的剧情，张翠山自尽之后，张无忌忍不住喊出声来，张三丰这才将之救下，想来玄冥二老之一已经挟持着张无忌等在了厅口长窗外。
果然，过了一会儿，果见张翠山一脸惨然地跑了出来，向张三丰跪倒在地，说道：“恩师，弟子大错已经铸成，无可挽回，弟子只求恩师一件事。”
刚才张三丰一直在外面，不知道里面究竟发生了什么事情，竟会使得张翠山如此，急忙温颜道：“翠山，什么事，你说罢，为师决无不允。”
张翠山磕了三个头，说道：“多谢恩师，弟子有一独生爱子，落入奸人之手，盼恩师救他脱出魔掌，抚养他长大成人。”
说罢，张翠山站起身来，走上几步，向着空闻大师、铁琴先生何太冲、崆峒派关能、峨嵋派静玄师太等一干人朗声说道：“所有罪孽，全是我张翠山一人所为。大丈夫一人作事一人当，今日教各位心满意足。”
说着，张翠山横过长剑，在自己颈中一划，鲜血迸溅，登时毙命。
张翠山死志甚坚，知道横剑自刎