在万众瞩目之下，顾小凡拿起话筒，缓缓地说明自己新作道：“这部新电影，是由一部法国漫画改编的电影，名字叫做《雪国列车》，将有中影集团与黑羽工作室合拍，是一部末日故事题材，我担任主角，并由中国演员陈龙与周迅加盟扮演重要的角色，目前为止我只能透露这么多。”
记者们都面面相觑，显然大部分都没有看过这部法国漫画，都在互相拿出手机电脑查询《雪国列车》相关的资料，只剩下一位漂亮的亚裔女记者举手继续提问。
顾小凡理所当然就把那位短发的女记者点了起来：“请说。”
“你好顾导演，我是日本nhk电视台的记者山本雅美，我想请问你的是，据我所知，《雪国列车》中的主角并没有大的动作戏份，顾导演为什么要在近期之内加强自己的身体锻炼。”
顾小凡语气和平地解释道：“这是因为这部电影由徐克导演执导，我们对原著进行了大量的改编，将加入大量的格斗戏份……”
话还没有说话，那位日本女记者就打断了他问道：“对不起，我请问一下，是功夫？还是真实格斗？”
现在顿时一片哗然，这明显是一个极具挑衅性的问话方式，因为问题里已经把“功夫”这个词与“真实格斗”区隔