《致橡树》，也有人听不懂。
比如和仇叔等人坐一桌的仇玉婷，就嘬牙花：
“啧！我这妹子，说的啥，什么‘你有你的铜枝铁干，像刀，像剑’，额，还‘我有……花朵，像火炬’，这是指什么，夫妻俩要打架？”
她身边的李老四凑过来说：
“师姐，你不懂就别说，什么要打架，我听着就是两个人都要很厉害的意思。”
仇玉婷抿抿嘴，对着李老四笑：“对对，你说的就对了，大概就是都要厉害的意思，嘿嘿嘿！”
一旁的仇叔干咳了一声：“咳咳，玉婷，别说话了，好好学着点。”
仇玉婷看了李老四一眼，脸上就有点不好意思的样子：“爹，我，要我整这些个诗啊什么的，我可整不了。”
仇叔：“咳咳，我没让你学这些个，我说你学着点人家，要结婚就早点结，别成天在一块儿说废话！”
额……
仇玉婷看看李老四，李老四看看左右，附近的师兄弟没人敢出声。
只有华玉山，现在读了书，胆子稍微大了一点，细白的脸上温润的笑：“姐姐，四哥，你们左看右看看什么呢？爹的意思，你们不明白？”
仇玉婷红着脸，拿胳膊肘撞李