。
岂无服马?不如叔也。洵美且武。
这首诗词的翻译如下:
太叔外出打猎在野地,大街小巷空旷不见人。哪是真的不见人?都去看他打猎啦!却没人能与太叔比,他确实俊美又谦仁。
太叔外出打猎在冬季,大街小巷再没人喝酒。哪是真没人喝酒?都去看他打猎啦!却没人能与太叔比,他那么有为又聪秀。
太叔外出打猎在郊外,大街小巷再没人骑马。哪是真没人骑马?都去看他骑马啦!却没人能与太叔比,他英俊勇武本领大。
诗词将太叔段描写成一个俊美英勇,聪明善良的人。俨然一颗闪闪发亮的明星,吸引着人们的目光,让人们不得不喜爱他。
从前面的故事中,书琴看出郑庄公阴险狡诈且狠毒,叔段俊美英武且善良。她甚至不敢相信书中所说,叔段要谋反的事实。也许真如韩虎所讲,这本书不真实,是别人胡乱编造的。
舒芹自然知道这段历史,有一句著名的话:“多行不义必自毙,子姑待之。”出自《左传》里,正是郑庄公讲的。说的正是他的弟弟太叔段。
她是从两千多年后来的,看过太多古人为了争夺皇位,父子之间,兄弟之间,母子之间,夫妻之间,而自相残杀。自然能理