知道能不能真的解出翡翠来呢！到时候再说吧……”江少游知道曾子晋是想弄一块翡翠雕成摆件后送给家里的长辈当寿礼，这样看来的话，他之前花八十八万拍下来的那块原石中的红翡是最合适不过的，只要找个雕工好点儿的师傅，随便捣鼓几下，就能弄出一条活灵活现的金鱼雕饰来。
只是……那块翡翠江少游自己也很喜欢，原准备是要自己收藏的。本来看在两人相处的还不错的份上，让江少游割爱让给曾子晋也不是不可以的，但这块翡翠的价值实在是不好确定。虽说红翡算是翡翠中比较值钱的，但江少游这块红翡的颜色却不太纯粹，红中带着黄，认真算起来的话，应该算是杂色翡翠了。
颜色是评价翡翠的一个重要因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。首先这块翡翠就达不到这个“正”字，因此价值应该会大大地减少。
另外，这块翡翠的体积不算大，基本上不可能打出镯子来。一般来说，收购翡翠原料的珠宝商，首先要考虑的就是这一块翡翠能打出几副手镯来，如果打不出手镯的话，其价值就不高了。
正因如此，江少游甚至怀疑这块翡翠如果是正常当作翡翠原料出售的话，很可能连八十八万的成本都收不回来。那么……如果江少游要把这块翡