这部，让江夏来说的话，算是影视改编最多，也是最成功的一部。哪怕排在第二位的《鹿鼎记》都比不上《笑傲江湖》。这之中，徐克的电影版，做出了不可磨灭的贡献。电视剧版的话，仅仅是江夏看过的，前后也有四版。
吕颂贤、任贤齐、李亚鹏、霍建华都曾演绎过主角令狐冲。
四版里面，江夏感觉最好的，应该是李亚鹏版的。
在上辈子的时候，江夏一直有个疑惑，为何那么多人对tvb的剧那么孜孜不倦的追看，坚持认为那就是最棒的。但实际上，同样的题材改编，大陆的改编非常精良，明显要超过tvb的粗制滥造。
就拿《笑傲江湖》来说，霍建华那一版先不说，就挑出来很多人最喜欢的吕颂贤那一版和李亚鹏那一版。两者很明显对比出来，哪个更好。毕竟央视当时有钱，又有整个大陆所有演员挑选。于是从演员、到场景、到前后的主题曲、各个方面都能超出之前的一大截。
哪怕至今为止，江夏都认为，李亚鹏那一版的《笑傲江湖》绝对是最好的一版。光是岳不群这个角色，就无人可以超越，真是绝了。
张纪中这个人，当时都骂他，江夏在当时也骂他。可以江夏现在的眼光来看，张纪中这个人确实不简单，至少在《笑