吃完饭后,沈似锦从楼上拿了自己的话本来给张怀虚看,张怀虚果然能够看得懂,他还念了一段给沈似锦听,念的那叫一个抑扬顿挫,真的是太棒了。
“你这上面的断句,断的很好。”张怀虚对沈似锦说道。
“是吧。”沈似锦对此也颇为满意,她道:“这些读书人都不爱给这些书断句,每次读的时候,都要自己断句,我觉得这样有些不太方便,所以我自己弄了一些符号。”
“很好。”张怀虚点点头,道:“若是你不打这些符号的话,我可能还得多看两遍,才能够看懂呢。”
沈似锦笑了起来,看来众人对这种书本上不打标点符号的举动都有所怨念啊。
为什么古代人写文,要么是三个字一句,要么是四个字一句,要么五个、六个、七个字一句呢?这都是有原因的,因为他们没有标点符号,所以他们写文的时候,便用的大都是成行成排的句子,就是长短夹杂,也一般夹杂的不多,这样也是为了方便别人。
而沈似锦这话本写的大部分都是白话文,长短不一,她若是不标上标点符号,别人起来很难,就是她自己对照着念的时候,也容易念错。
“对了,张老,我没有跟您说我的这些标点符号是什么意思,您怎么能