但她听不懂动物的语言，忙把金金叫来，让它给做翻译。
金金能说会道，还听得懂动物们的语言，会说很多兽语，成了田晴晴很好的翻译官。
金金问了问野马，对田晴晴说：“它说它身上的伤是狮子咬的。昨天它和这头狮子玩丢手娟时，狮子还把手绢放在了它的身后，今天却咬伤了它。要不是自己跑的快，很可能就成了这头狮子的早餐。它说狮子欺骗了它的感情。”
田晴晴：“你再问问它，它是不是把这里的友情延伸到空间外面去了，对狮子示好了，所以才导致被咬伤？”
金金问了问，野马又“嗯啊”“哇哇”地叫了半天。
金金翻译说：“它说也不完全是，最起码它见了狮子没有快着跑，才让狮子得逞的。它还问，为什么动物们在这里与在外面是两个性格。一点儿也不念这里面的友情？”
田晴晴想了想，对野马说：“空间里定的纪律只在空间里管用，是为了维护空间里的安宁而定的，并不要求在外面也这样，对自然界中的食物链一点儿影响也没有。自然界中，谁吃谁，谁被谁吃，还和过去一样。出了空间后，你一定还要和过去一样生存，该提防谁的还是提防谁。”
野马点点头，表示听懂了。（）()