语和蒙语很是相似,大有几分触类旁通,娘娘学好了满语,日后学蒙语也能顺畅些。”
姚佳欣:谢敬不敏。
不过佟佳淑离语气温柔、语速缓慢,听着倒是叫人格外顺耳。
“因此,起初的满语是没有圈点的,且只通行于建州,称之为‘老满语’,如今老满语已经不用了。不过娘娘若是感兴趣,倒是不妨一学。”
姚佳欣急忙摆手:“这个就不必了,学新满语即可。”
佟佳淑离忙应了一声“是”,“老满语却是有许多不完善之处,因此后来又增加了十二个字头,并于老满文字旁边加以圈点,这便是‘新满语’了。”
佟佳淑离是个很合格的满语的老师,温柔细致,娓娓道来,从满语的历史开始讲起,然后又终点讲了一下满语的字母和发音,让姚佳欣找到了当年初学英语的心情,心情很是微妙。
作为一个有丈夫有儿女的外命妇,佟佳淑离当然不可能整日呆在宫里,也就教导了一个时辰便离宫了。以后佟佳淑离每日都会进宫教授姚佳欣满语,直到她学成。
满语的发音倒是不算太难,难得是书写,丫的创造满文的人一定是脑子有坑,满文实在是太奇葩了,弯弯曲曲活像外星文字,一个字不只有多少条腿儿,写