伺候好更为重要的“大脑”——跃迁引擎。
BSG位面人类和塞隆所使用的跃迁引擎，其最为核心的基础架构便是量子滑跃场。在这个脱离常规空间的非物质场中，只有使用同样处于非实体状态的量子飞轮对处于正常状态的飞船组成物质加以量子层面的惯导约束，才能保证舰船在进行FTL跃迁时不至于被引擎所产生的场转化为无法重新组装的离散型量子态存在。
这就是为何在改装过程中，探险队对于跃迁引擎的安装如此谨慎的原因所在，因为这个用来校准飞船正常物质形态的“量子陀螺”其本身便处于反向离散矢量场中，一旦开始启动便不能停止。
万一量子飞轮停止运转，整台跃迁引擎就报废了。
而现在，上海号的四座护卫舰级动力炉，已经由于恶劣的工作环境和频繁的跃迁操作而产生了出力不均甚至出力低下的现象。
对于安德鲁和上海号全体工程技术人员来说这是一个非常糟糕的消息，虽然整套系统的输出冗余度相当大，但是谁也不能保证在失去其中一台动力炉后其余动力炉不会因为动力负担的加重而相继宕机。
更为重要的是，多源动力系统本身就对量子飞轮的稳定运转起到了一层保险作用，尽管理论上量子飞轮在没有