不分昼夜的暴力工作让巴德变得无比疲惫，他重新找到了林恩，两个脆弱的灵魂紧紧相拥在一起，彼此依靠。两个人甚至像正常情侣一般开始约会起来，一起看电影，一起吃晚餐，一起聊天，这段幸福美满的时光让两个人都幸福不已。
林恩真正地向巴德敞开心扉，她一直希望能够回到自己的家乡，过上安静平凡的生活，她孤独无依的灵魂始终在渴望着安定。
而巴德也提到了他童年的可怕回忆，他的父亲不断殴打他的母亲，最后直接打死了他的母亲，而他则被绑在暖气片上，亲眼目睹了这一切，所以巴德才对殴打女人的男人深恶痛绝。而最近巴德也对工作感到了厌烦，因为他觉得自己不是警。察，仅仅只是在恃强凌弱，他希望能够到凶杀组，成为真正的刑警，他知道艾德杀错了人，真正杀死史丹斯的凶手依旧逍遥法外，他知道夜猫子咖啡屋事有蹊跷，但他却无法想明白其中的关键。
林恩用温暖的怀抱慰藉巴德，两个破碎的灵魂紧紧相依。
电影里难得的温情时刻，让不少观众脸上都露出了笑容，但这样的笑容仅仅只是持续了一小会，因为阴谋的冰山正在逐渐露出真面目。
.