兄弟吃午饭。
有些意外的是，科恩兄弟目前对于开拍“谋杀绿脚趾”并不着急——虽然哥伦比亚影业的马克坎顿完全迫不及待。“但估计他听到了你的拒绝之后，也就不会如此热情了。”乔尔如是说到。
伊桑表示，只要雨果对“谋杀绿脚趾”有兴趣，他们就愿意继续等待雨果，甚至等到“洛城机密”拍摄完毕。这着实是出乎意料，但仔细想想——科恩兄弟从去年九月份就把剧本递给雨果了，显然对这一次合作十分有诚意。
不过，雨果斟酌之后还是拒绝了，毕竟“洛城机密”现在根本还没有启动，拍摄时间完全无法确定，如果因为他一个人，耽误了“谋杀绿脚趾”的整个拍摄工作，也有可能影响哥伦比亚影业对这部作品的投资意向，反而是对科恩兄弟的不礼貌。
“我想，我们只能等待下一部‘冰血暴’了。”雨果的话语让科恩兄弟都哈哈大笑起来，因为雨果这话其实是在调侃“谋杀绿脚趾”的剧本逊色于“冰血暴”。
和科恩兄弟作别之后，雨果回到家，却发现巴里梅耶坐在他家客厅，仅仅只有约瑟夫作陪，这让雨果一脸错愕，“所以，我是错过了什么吗？今天长滩这里举办电影节？”这是完全意料之外的会面，雨果根本没有得到任何消息，他